Narbe

Narbe
f; -, -n
1. scar; es wird ohne Narbe verheilen it won’t leave a scar; Narben hinterlassen leave a scar; fig. auch leave its scar(s)
2. BOT. stigma (Pl. stigmas, auch stigmata)
3. AGR. topsoil
4. Gerberei: grain
* * *
die Narbe
cicatrice; scar; seam; pit
* * *
Nạr|be ['narbə]
f -, -n
1) (lit, fig) scar; (= Pockennarbe) pock(mark)

eine Narbe hinterlassen —

die Narbe bleibt, auch wenn die Wunde heilt (Prov) — deep down, I/you etc still bear the scars

2) (BOT) stigma
3) (= Grasnarbe) turf
4) (= Ledernarbe) grain
* * *
die
(the mark that is left by a wound or sore: a scar on the arm where the dog bit him.) scar
* * *
Nar·be
<-, -n>
[ˈnarbə]
f
1. (vernarbte Wunde) scar
2. BOT stigma
* * *
die; Narbe, Narben
1) scar
2) (Bot.) stigma
* * *
Narbe f; -, -n
1. scar;
es wird ohne Narbe verheilen it won’t leave a scar;
Narben hinterlassen leave a scar; fig auch leave its scar(s)
2. BOT stigma (pl stigmas, auch stigmata)
3. AGR topsoil
4. Gerberei: grain
* * *
die; Narbe, Narben
1) scar
2) (Bot.) stigma
* * *
-n f.
scar n.
seam n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Narbe — Narbe: Das seit dem 12. Jh. bezeugte Wort (frühmhd. narwa, mhd. narwe; mnd. nar‹w›e) ist die substantivierte weibliche Form des im Dt. untergegangenen westgerm. Adjektivs *narwa »eng«, vgl. asächs. naro, niederl. naar, engl. narrow »eng« (s. den… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Narbe — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich habe eine Narbe an meinem Arm …   Deutsch Wörterbuch

  • Narbe — Narbe, 1) (Cicatrix), neue Bildung von fester Zellsubstanz, welche sich zwischen zwei durch Verwundung getrennten Körpertheilen, aus ausgeschwitzter u. allmälig verdickter Lymphe erzeugt u. zu Wiedervereinigung der getrennten Theile dient. Sie… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Narbe — (Cicatrix), ein Gewebe, das sich bei der Heilung von Wunden oder Substanzverlusten aller Art bildet. Am ausgeprägtesten zeigt sich der Charakter der N. an der äußern Haut; die N. ist hier anfänglich weich, reich an Gefäßen, daher gerötet; später… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Narbe — (Cicatrix), das bei der Heilung von Wunden zur Vereinigung der getrennt gewesenen Teile sich neubildende Gewebe, schrumpft allmählich zusammen (Narbenretraktion), wodurch Kontrakturen und Verengerungen (Strikturen) entstehen können. – N., in der… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Narbe — (cicatrix), die nach der Heilung einer verwundeten Körperstelle zurückgebliebene sichtbare Substanzveränderung. Diese neugebildete Masse od. N.nsubstanz bildet sich durch Ausschwitzen gerinnbarer Lymphe aus den Capillargefäßen der Wundflächen,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Narbe — Narbe, dem Griffel aufsitzendes Aufnahmeorgan für die Pollenkörner …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • Narbe — Sf std. (12. Jh.), mhd. narwe, nar(e) m./f., mndd. nare, narwe m./f. Stammwort Formal handelt es sich um die Substantivierung eines Adjektivs wg. * narwa eng in ae. nearu( we) (ne. narrow), as. naru (nndl. naar), wobei der Bedeutungsübergang… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Narbe — Nar|be [ narbə], die; , n: auf der Hautoberfläche sichtbare Spur einer verheilten Wunde: von der Operation ist eine kleine Narbe zurückgeblieben. Syn.: 1↑ Mal (geh.), ↑ Schmiss. Zus.: Brandnarbe, Impfnarbe, Operationsnarbe, Pockennarbe,… …   Universal-Lexikon

  • Narbe — Eine Narbe ist: ein faserreiches Ersatzgewebe als Endzustand der Wundheilung, siehe Narbe (Wundheilung) ein Mittel der Klanzuordnung oder ein Körperschmuck, siehe Skarifizierung in übertragenem Sinn die psychische Spur einer erlittenen Verletzung …   Deutsch Wikipedia

  • Narbe — Nạr·be die; , n; eine Stelle auf der Haut, an der man sieht, dass dort einmal eine Wunde war <eine Narbe bleibt zurück; etwas hinterlässt eine Narbe, verheilt ohne Narbe> || K: Brandnarbe, Operationsnarbe, Pockennarbe || ⇒↑vernarben …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”